-
1 образец изделия
-
2 образец изделия
n1) eng. Produktmuster2) weld. Ziehmuster, Ziehprobe3) f.trade. Muster des Erzeugnisses, Muster des Fabrikats -
3 образец изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > образец изделия
-
4 образец изделия
-
5 образец изделия
item/product sample -
6 образец изделия
item sample, product sampleРусско-Английский новый экономический словарь > образец изделия
-
7 образец изделия, подготовленного к серийному производству
Advertising: preproduction modelУниверсальный русско-английский словарь > образец изделия, подготовленного к серийному производству
-
8 Образец изделия, охраняемый законом ФРГ
Универсальный русско-немецкий словарь > Образец изделия, охраняемый законом ФРГ
-
9 образец изделия, охраняемый законами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образец изделия, охраняемый законами
-
10 образец изделия, охраняемый законами ФРГ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образец изделия, охраняемый законами ФРГ
-
11 опытный образец изделия
Русско-английский большой базовый словарь > опытный образец изделия
-
12 опытный образец изделия
1) General subject: production prototype2) Advertising: production prototype (для серийного изготовления)3) Automation: prototype product4) Logistics: reproduced traced patternУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец изделия
-
13 опытный образец изделия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опытный образец изделия
-
14 опытный образец изделия
Русско-Английский новый экономический словарь > опытный образец изделия
-
15 образец
образец товара - provstycke, varuprov -
16 образец
м( материала) échantillon; (товара, документа тж) spécimen; ( заполнения документа) modèle- образец изделия
- образец подписи
- бесплатный образец
- зарегистрированный образец
- контрольный образец
- опытный образец
- пробный образец
- промышленный образец
- серийный образец
- типовой образец
- экспериментальный образецРусско-французский финансово-экономическому словарь > образец
-
17 образец
образец
проба
1. Одна или более единиц продукции (или относительно малое количество сыпучего материала), взятая из совокупности аналогичных изделий или произведенная поточной линией, затем проверенная или испытанная с целью определения свойств, размеров или других качественных характеристик всей партии.
2. Часть, представляющая совокупность.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
2.3.8 образец (specimen): Любой материал, взятый из тест-системы для изучения, анализа или хранения.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.8 образец (test specimen): Материалы и элементы остекления, установленные в стандартную раму (см. приложение В).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец
-
18 образец для испытания
3.2 образец для испытания (test specimen): Единица продукции или ее часть, применяемая непосредственно для испытания.
3.2 образец для испытания (test specimen): Единица продукции или ее часть, применяемая непосредственно для испытания.
3.9 образец для испытания (test specimen): Часть контрольного соединения, подготовленного для испытания.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец для испытания
-
19 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
20 образец
(товара, изделия) Muster, Norm, Probe
См. также в других словарях:
образец изделия — 3.4 образец изделия: Единица конкретного изделия, используемая в качестве представителя этих изделий при испытаниях, контроле или оценке. Источник: ГОСТ Р 52348 2005: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и тех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытный образец изделия вооружения — (ВТ): образец, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки его соответствия заданным техническим требованиям с целью принятия решения о постановке изделия на производство или принятии на вооружение и постановке на… … Официальная терминология
Типовой образец изделия народного художественного промысла — образец, который выполнен в виде готового изделия, рисунка (схемы, типовой композиции), макета (модели) и предназначен для воспроизведения в установленном порядке, в том числе с применением творческого варьирования;... Источник: Федеральный закон … Официальная терминология
опытный образец изделия вооружения — 2.2.32 опытный образец изделия вооружения [ВТ]: Образец, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки его соответствия заданным техническим требованиям с целью принятия решения о постановке изделия на производство или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головной образец изделия — 1.43 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и сетей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЗЕЦ ПРОДУКЦИИ — эталон продукции, образец изделия, изготавливаемый пром. способом в одном или неск. (партией) экз. до внедрения в серийное произ во с целью опытной проверки и контроля конструктивно технич. и потребит, качеств. предусмотренных технич. заданием на … Большой энциклопедический политехнический словарь
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец базовый — – образец продукции, принятый для сравнения при оценке ее технического уровня и качества, характеризующий передовые научно технические достижения на установленный период. [ГОСТ 2.116 84] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
